mercoledì 28 novembre 2012

First week as a major ;)



È già passata una settimana da mercoledì e ora riguardo con voi le foto della cena con il mio ragazzo per festeggiare. Non è cambiato molto per adesso, a parte il fatto che mi sono firmata il libretto scolastico :P
Ho spento le candeline ben tre volte: a pranzo con la famiglia, a cena e sabato alla festa, per cui ho indossato i miei auto-regali, ossia un vestito di H&M che avevo adocchiato da un po' (che vedrete in seguito) e queste scarpe modello Lita che potete già ammirare nelle foto seguenti. Ho ricevuto diversi articoli della mia wish-list grazie al mio ragazzo che tende bene le orecchie ;)
Ne potete intravedere alcuni, tutti firmati H&M, tra cui i pantaloni colorati e il blazer rosa shocking (che ho già verde bottiglia, come avete già visto qui). Ho davvero adorato anche la collana con lo Stregatto, fatto davvero meravigliosamente da L'Angolo del Cernit *-*
Spero di riuscire a mostrarvi presto anche il braccialetto e il colletto, entrambi di perline, mentre ho già testato l'ottima qualità degli ombretti della Debby. 
Ho ricevuto anche un set di quaderni per scrivere e disegnare.. quanto amo i fogli bianchi!

A week has already passed since Wednesday an now I'm checking with you the photos of the dinner with my boyfriend to celebrate my birthday. Not many things has changed for now, except for that I have signed my justification school book :P
I've blown candles out three times: at lunch with my family, at dinner with my boyfriend and at my party, an occasion to wear my self-gifts, or rather a H&M dress which I had eyed from a lot (that you'll see in the next days) and these wedges similar to Lita ones, which you can already admire in the photos below. I've received some articles from my wish-list thanks to my boyfriend who is really careful ;)
You can catch a glimpse of some of them, all from H&M, like the colorul pants and the shocking pink blazer (which I already have in bottle green, as you've seen there). I've really adored also the Chesire necklace, made in a truly amazing way by L'Angolo del Cernit *-*
I hope to manage to show you soon also the beads bracelet and collar, while I've already tested the high quality of the Debby eye shadows.
I've received also a set of books to write and draw.. how much I love white paper!


martedì 27 novembre 2012

Free Firmoo glasses


Ciao a tutti! 
Mentre ero in gita mi è arrivato a casa il pacco con gli occhiali da sole che desideravo da Firmoo. Per parlarvene aspettavo una giornata di sole; tuttavia, dato che non si è presentata l'occasione, vi per ora vi mostrerò solo il prodotto ;)
Come vedete, la mia scelta è ricaduta su questo modello alla John Lennon sul quale, come vi dicevo prima, avevo fatto un pensierino da parecchio tempo. Il sito mi ha permesso di ricevere in modo totalmente gratuito il paio che preferivo, ma anche voi avrete questa occasione: potrete ottenere il primo ordine gratuitamente solo registrandovi al sito! Quindi fate il log-in e decidete tra le varie montature, con lenti da vista o da sole. Dovrete solo sostenere il costo delle spese di spedizione.
Vi consiglio davvero di farlo per esperienza diretta, dato che sono rimasta assolutamente soddisfatta. Riceverete una custodia rigida con annesso straccetto per pulire le lenti, una in tessuto e alcuni viti utili per eventuali riparazioni.
Ho trovato i gestori del sito davvero seri in quanto mi hanno inviato gli occhiali con la richiesta di una recensione oggettiva, non un elogio smaccato, e pregandomi di far loro presente eventuali problemi, che non ci sono stati. Le lenti infatti sono di ottima qualità.
Può essere un buon regalo di Natale :)

Hello everybody!
While I was abroad the parcel with the Firmoo sunglasses I desired has arrived. I was waiting a sunny day to talk about them; however, given that it hasn't been possible, I'm going to show for the time being onlt the product ;)
As you can see, my choice is a model inspired by John Lennon one. As I've already said, I eyed time a few tima ago. The site let me get totally free the pair I preferred, but also you will have this possibility: you can get the first glasses for free only signing up to the site! Then, log-in and decide between the frames, eyeglasses or RX ones. You will have to pay only the shipping.
I really suggest it to you for a direct experience, because I'm really saisfied. You'll receive a rigid case with the cloth to keep the lens tidy, a fabric one and some crews for eventual reparations.
I've found the site administrators really serious as they sent me the sunglasses requesting me an objective review, not an effusive praise, and asking me to tell possible problems, which haven't been present. Indeed the lens are really high-quality. 
It can be a good Christmas gift :)


mercoledì 21 novembre 2012

Happy 18th birthday to me ;)



Alla fine è arrivato questo giorno che un po' temevo e un po' aspettavo: il diciottesimo compleanno! 
E ho proprio deciso di festeggiare come si deve!
Due sere fa ho preparato i soliti biscotti da mangiare il fatidico giorno, poi ieri sera sono andata il cinema con le amiche, ricevendo lì a mezzanotte i primi auguri e trovando due pacchi per terra una volta tornata a casa (come fosse Natale :P). 
Poco fa ho aperto il pacco più grosso e.. finalmente la reflex! Proprio la Nikon 3100 con obbiettivo 18-105 che volevo tanto :)
Sono appena tornata dallo shopping per il mio auto-regalo (ci vuole, eheh) e ora scappo a cena fuori con il mio ragazzo. 
Vi lascio le foto di un outfit (con la gonna di Sheinside già vista qui) risalente a prima della mia partenza per Monaco e Berlino, di cui vi racconterò tutto con calma. Durante la mia assenza ho anche ricevuto due pacchi, quindi ho una marea di cose da postare!
A presto con tutti gli aggiornamenti, un bacione :*

Finally this day which scared but also excited me has arrived: my eighteenth birthday!
And I've decided to celebrate it gentry!
Two evenings ago I prepaired the usual biscuits for the fateful day, then yesterday night I want to the cinema with my friends, receiving there the first wished and finding two gift on the floor when I come back (as on Christmas :P).
Today I've opened the biggest one and..finally a reflex! The Nikon 3100 18-105 which I have heartly desired :)
I've just came back from the shopping to buy a gift from myself (eheh, I must do it) and now I'm going to have dinner with my boyfriend. 
I attach you the photos of an outfit (with the Sheinside skirt you've already seen there) from the week before my trip to Munich and Berlin, I'll talk you about soon. During my absence I've also received to parcels, then I have too much things to post!
See you soon with all the updates, a big kiss :*



domenica 11 novembre 2012

An escape to Milan #2




Nel post precedente vi ho mostrato il lato più culturale dei due giorni, mentre oggi vi voglio allegare le immagini anche qualche bella vetrina :)
Infatti, oltre ai musei, ci siamo goduti due orette di SPA e abbiamo dedicato un po' di tempo ai negozi. Il secondo giorno ho indossato due acquisti del dì precedente: la giacca e il cappello di H&M, a cui non ho saputo resistere (sebbene sia stata colpita anche da diversi altri capi che sono finiti istantaneamente nella mia wish-list) e ci siamo diretti alla Pinacoteca Ambrosiana, alla Pinacoteca di Brera e infine a Sant'Ambrogio.
Nel pacchetto di Alcott c'è un paio di skinny militari proprio come li volevo da parecchio tempo che mi vedrete sfoggiare presto sul blog. 
Abbiamo alternato musei e negozi, nell'ottica di goderci il più possibile ogni sfumatura di Milano. Oltre alle vetrine di via Montenapoleone vi consiglio di fare un salto nel negozio vintage molto ricercato "Cavali e nastri" (dove mi sono follemente innamorata in particolare di alcune giacche e capi di haute couture di Moschino).
Non ho aggiunto immagine delle Pinacoteche perché al loro interno non era possibile scattare foto. Nonostante l'argomento più mondano del post, vorrei comunque segnalare un dato molto triste: la città era piena di persone che facevano file chilometriche da Abercrombie, dal McDonald's e altri, mentre i musei erano praticamente deserti. Non è triste?
Vi lascio con questa riflessione :P
Per una settimana non pubblicherò post dato che domani mattina partirò per Monaco e Berlino con la scuola.
Consigli? :)

In the previous post I've shown you the most cultural side of the trip, while now I want to attach also the photos of some beautiful shop windows :)
Indeed, in addition to the museums, we enjoyed two hours in the SPA and we spent a few time in some shops. The second day I wore two purchases from the previous one: the H&M blazer and hat I felt in love with (even if I loved also other pieces of clothes which I added to my wish-list) and we went to the Ambrosian and Brera picture galleries and finally Sant'Ambrogio Church.
In the Alcott shopping bag there's a pair of camouflage skinny pants just like I wanted them and which you'll see soon on the blog.
We decided to alternate museums and shops to catch every shade of the city. Beyond the shop windows in via Montenapoleone I suggest you the refined vintage shop "Cavali e nastri" (where I felt in love with some jackets and haute couture clothes my Moschino in particular). 
I haven't added images from the art galleries because taking photos into them wasn't allowed. Event the light topic of the post I however want to higligh a very sad fact: the city was full of people queing for Abercrombie, McDonald's and others, while the museums where almost empty. Isn't it sad?
I let you think about it :P
For a week I won't publish because tomorrwo morning I'm going to leave for Monaco and Berlin with the school. 
Any suggestion? :)


sabato 10 novembre 2012

MusicArtTeam


Ciao a tutti!
Oggi voglio parlarvi di un nuovissimo progetto che speriamo si espanda, l'ideale per chi ama la musica e non solo.
MAT 2020 è il giornale online che nasce sulla scia di CIAO 2001, settimanale degli anni '70 che fu un punto di riferimento e fonte di notizie per i giovani dell'epoca, curato da giornalisti che ne fecero un caposaldo per gli amanti della musica che volevano tenersi sempre infromati.
La stessa passione ha portato i creatori di MusicArtTeam a creare questo progetto ambizioso, reclutando giornalisti ed esperti ma anche ragazzi alle prime esperienze come me :)
La mia rubrica si chiama "Sulle note dello stile" e mischia musica e moda. Il mio articolo lo trovate a pagina 51 del web magazine che potrete scaricare gratuitamente da qui in versione pdf o consultabile direttamente dal sito. Dovete solo registrarvi, questione di pochi secondi :)
Avrete a disposizione un centinaio di pagine che potranno soddisfare gli appassionati di ogni genere!
Dateci un'occhiata, mi raccomando.. conto su di voi ;)

martedì 6 novembre 2012

An escape to Milan #1



Finalmente riesco a parlarvi della mia fuga a Milano dell'1 e 2 novembre (purtroppo solo due giorni, sigh). 
Come vi avevo già anticipato, in questa occasione ho utilizzato la notte per due offertami, per l'articolo che ho scritto, da WhatYouLove e BestWestern. La nostra scelta è ricaduta su Milano perchè, potendo stare via solo due giorni, abbiamo voluto scegliere una meta vicina e in particolare sull' hotel "Cristoforo Colombo" per l'ottima posizione (corso Buenos Aires, via di negozi) e per la presenza della SPA.
Abbiamo approfittato dei due giorni per vedere alcune delle opere principali che la città ospita, ovviamente ritagliandoci anche un po' di tempo per lo shopping.

Finally I can tell you about my escape to Milan of 1th and 2nd November (unfortunately only two days, sigh).
As I've already anticipated, I used the occasion to avail of the night for two people offered me, for the article I wrote, from WhatYouLove and BestWestern. We have chosen Milan because, given that we had only two days, it is a near destination and in particular the hotel "Cristoforo Colombo" for the great setting (in corso Buenos Aires, a shopping street) and for the SPA.


sabato 3 novembre 2012

Halloween: I'm a killer doll

Forse dovevo lasciare i bigodini, ahah :D // Perhaps I should keep my hair curlers on, ahah :D

Per la festa di Halloween in programma il 31 sera ho deciso di interpretare una sorta di bambola assassina! 
Avrei voluto pubblicare il post subito, ma alla fine mi sono dovuta preparare in fretta a causa dello studio da recuperare e dei preparativi per Milano, dove ho trascorso l'1 e il 2 novembre, alloggiando in un bellissimo albergo grazie alla collaborazione di cui vi ho parlato qui.. ma questo sarà oggetto del prossimo post ;)
In ogni caso, ho scelto un trucco da bambola assassina piuttosto semplice da realizzare.
Con la matita bianca ho ingrandito i miei occhi proprio come una bambola di porcellana, poi ho fatto le ciglia e la parte superiore con una matita nera. Per le gote rosse non ho utilizzato un fard, bensì un rossetto rosso quasi finito steso con le dita; infine ho disegnato la mia bocca a cuoricino con la punta del rossetto nuovo e ho contornato anch'essa con la matita nera. Per i boccoli ho usato i bigodini Magic Leverag.
Mi sono divertita anche a disegnare dei ragnetti sulle guance dei miei amici e il mio ragazzo ha voluto anche le equazioni di Maxwell.. è proprio uno studente di ingegneria! :)
Fatemi sapere se vi piace travestirvi e cosa avete scelto quest'anno!

For the Halloween party of 31th October night I've decided to be a sort of killer doll! 
I would publish this post sooner, but finally I had to prepair myself quickly for the study and for the preparatories for Milan, where I spent 1th and 2nd November, staying in a wonderful hotel thank to the collaboration I talked you about here.. but this will be the subject of the next post ;)
Anyway, I have chosen a killer doll make-up really easy to do.
With a white pencil I have widened my eyes as a true china doll, then I have drawn the eyelashes and the superior part with a black pencil. For the red cheeks I haven't used a blusher, but an old red lipstick apllying it with my fingers; finally I have drawn my heart lips with the head of the new lipstick and I've surrounded it with the black pencil too.
For the ringlets I've used Magic Leverag's hair curler.
I also enjoyed drwing little spiders on my friends' cheeks and my boyfriend wanted also Maxwell equations.. he is a true engineering student! :)
Tell me if you like disguising yourselves and what you have chosen this year!