domenica 29 gennaio 2012

Turquoise in a tiring day.



Perchè non bilanciare le giornate stancanti con un tocco di colore? 
A me il turchese mette tanta allegria ^_^


Why not balance tiring days with a touch of colour?
Turquoise cheers me a lot ^_^


 

Regalata dal mio ragazzo! La trovo così tenera :3
 It's a gift from my boyfriend, I think that's so cute :3

Bag Piazza Italia
Maxi cardigan Denny Rose
Cardigan Meltin' Pot
Top Tally Wejil
Necklace Rossella Carrara
Jeans Jennyfer
Flats Fornarina
Earphones Skullcandy

I partecipate to the GIVEAWAY of Let Me Dream!
and the GIVEAWAY of Devoreelbeaumontre!

venerdì 27 gennaio 2012

Interview to: That Old Trend!

Mr J is the blogger from "That Old Trend" and the winner of the contest "Guess and win!"
In his blog you can find not only his everyday outfits, but also photos about trends and reviews of fashion events.
I think he shows an amazing casual style, perfect for teenagers and generally for guys!
I've also asked him some questions and I find the interview really interesting because he's similiar to me and, I think, to a lot of other guys who love fashion.

Mr j è il blogger di "That Old Trend" e vincitore del contest "Guess and win!"
Nel sui blog potrete trovare non solo i suoi outfits quotidiani, ma anche foto degli ultimi trends e commenti riguardo ad eventi mondani.
Penso che egli sia un esempi di look casual, perfetto per i teenagers e in generale per i ragazzi!
Gli ho anche posto diverse domande (trovate la traduzione in italiano in fondo al post) e penso che sia molto interessante perchè trovo che sia un ragazzo simile a me e a molti altri che amano la moda.




ME: How old are you and why have you approached to fashion? 
MR J: I'm 20 years old and started to approach to fashion when I was about 13 years old. At that age I was really into dark, gothic rock and Japanese rock which wore weird but amazing outfits so I was always drawing and desiring to create similar outfits for myself. Luckily with the time I changed, I think when I was 15 I found out more of the real fashion world, incredibly the film "The Devil Wears Prada" was like the doors of heaven to me because all the scenes showing different designer clothes and the Paris trip for fashion week made me think, god I want that life. Since then, I started reading more and more fashion magazines like Vogue, looking at websites, getting inspired in music and increasing the size of my closet. In 2008 I went to Paris for the first time in my life and my passion for fashion went to another level, I found out amazing stores which you would never find in Chile and could see by myself all that great people walking in the streets. Since then I knew I would never stop loving fashion.


ME: Why have you decided to open this blog and what does fashion mean for you? 
MR J: I have seen that many people open their way to fashion with blogs, like Andy Torres of Stylescrapbook.com and many more. I really want to get noticed and make my blog very famous in order to be invited to fashion shows and travel all over the world, I know it's a crazy dream but what's life without dreams? I think that fashion means a LOT to me because it's a way to express myself and I think it is crucial in any culture to have ways to dress and identify themselves
so I see it as an expression of art and culture.


ME: What inspires you everyday and how can you describe your style? 
MR J: What inspire me everyday is Lookbook.nu, I can see real people wearing clothes which usually I can afford, amazing people with a great sense of style. I often find many things that I want to wear or styles that I would like to play with. I would say that I don't have a specific style because I don't want to open opportunities just because I think a style or things fits me better than others, but I like preppy garments like blazers, cardigans, shirts and trousers but also denim, Chucks and vintage things so if I would have to describe my style it would be: "When preppy nerd meets grunge" haha. 



 



Ecco l'intervista in italiano; vi fornisco una traduzione fatta da me.
IO: Quanti anni hai e perchè ti sei avvicinato al mondo della moda?
MR J: Ho 20 anni e ho iniziato ad avvicinarmi alla moda quando avevo circa 13 anni. A quell'età ero davvero fissato con lo stile dark, rock/gotico e J-rock, che prevedeva un abbigliamento bizzarro ma strabiliante, così continuavo a disegnare e a desiderare di creare simili outfits per me. Fortunatamente con il tempo sono cambiato, attorno ai 15 anni ho scoperto di più riguardo al reale mondo della moda, incredibilmente il film "Il diavolo veste Prada" fu come le porte del paradiso per me perchè tutte le scene mostravano abiti di differenti stilisti e il viaggio a Parigi durante la settimana della moda mi ha fatto pensare "Voglio quella vita". Da allora, ho iniziato a leggere sempre più riviste di moda come Vogue, a visitare siti, ad essere ispirato dalla musica e ad aumentare le dimensioni del mio armadio. Nel 2008 sono stato a Parigi per la prima volta nella mia vita e la mia passione per la moda si è elevata ad un altro livello, ho scoperto meravigliosi negozi che non si possono trovare in Cile e ho potuto vedere con i miei occhi tutte quelle persone famose che camminavano per le strade. Da allora mi sono accorto che non avrei mai smesso di amare la moda.

IO: Perchè hai deciso di aprire questo blog e come significa la moda per te?
MR J: Ho notato che molte persone condividono il loro modo di interpretare la moda attraverso i loro blog, come Andy Torres di Stylescrapbook.com e molti altri. Vorrei veramente essere notato e rendere il mio blog davvero famoso così da essere invitato alle sfilate di moda e viaggiare per tutto il monfo, so che è un sogno folle, ma cos'è la vita senza i sogni? Penso che la moda significhi molto per me perchè è un modo di esprimere me stesso e penso che sia fondamentale in ogni cultura per avere una perculiarità nel vestire e identificare se stessi, così la vedo come un' espressione di arte e cultura.

IO: Cosa ti ispira ogni giorno e come descriveresti il tuo stile?
MR J: Ciò che ispira quotidianamente è Lookbook.nu, posso vedere persone reali che indossano abiti che di solito posso anche io permettermi, persone formidabili con uno spiccato senso dello stile. Spesso trovo molte cose che vorrei indossare o stili con cui mi piacerebbe giocare. Non penso di avere uno stile ben delineato perchè non voglio precludermi delle opportunità solo perchè sono convinto che uno stile o certi capi mi stiano meglio di altri, ma mi piacciono vestiti preppy come blazers, cardigans, magliette e pantaloni, ma anche il denim, articoli Chuck e vintage, così se dovessi descrivere il mio stile direi:"Quando il preppy nerd incontra il grunge" haha.

Results of the contest!




Grazie di aver partecipato a "Guess and win"!
Purtroppo nessuno è riuscito ad indovinare con precisione, quindi ho deciso di premiare chi si è avvicinato di più tramite un semplice sistema a punteggio. Le risposte esatte erano:

Thank you to have joined to "Guess and win"!
Unfortunately, no one could give all the right answers, so I've decided to give the prize to the nearest one through an easy calculation. The right answers were:

La mià età - My age : 17 (21/11/1994)


La mia altezza - My height: 1,64/1,65 cm - 5’4½”/5’5”



La mia taglia - My size : 38 (I) - 6 (UK) - 8 (USA) - 34 (E)


 La mia misura di seno - My bra size : 2 B 
Il sistema con cui ho valutato è il seguente: 
  •  Ogni risposta giusta 0 pt
  •  Ogni  taglia e taglia di seno sbagliato -1 pt
  •  Ogni  anno e cm di altezza e taglia intermedia di reggiseno sbagliato -0,5 pt
Nel post "Guess and win!" al vostro commento trovarete una mia risposta con i punti effettuati, in modo da avere maggiore chiarezza. 

This is the system of valutation:
  • Every right answer 0 pt
  • Every size and bra size wrong -1 pt
  • Every year and cm (of height) -0,5 pt
In the post "Guess and win!" next to your comment you can find a my answer with your points, so that it is clearer.
E il vincitore è.. Mr J di "That Old Trend" :D 
(che ha mi ha solo dato una 40 invece che una 38)
Presto un post sul suo blog ;)
Grazie a tutti, sia a chi mi ha dato sia a chi mi ha tolto, è stato divertente! ^_^

Then, the winner is..  Mr J from "That Old Trend" :D
(who has only said 40 instead of 38)
Soon a post about his blog ;)
Thank you everybody, despite the kind of the answer, it has been funny! ^_^




In the first photo I'm wearing:

NECKLACE

GUESS  

BAG, 

GUESS  

JEANS, 

FENDI  

SHOES,

HOGAN  

PHOTOCHROMATIC GLASSES, 

MARC BY MARC JACOBS

martedì 24 gennaio 2012

Who loves feathers?



Che ne pensate delle piume? 
Io le adoro su orecchini, gonne e borse!
Le trovo capaci di essere spiritose, ma anche molto chic.
Pochi giorni fa ho acquistato questi orecchini blu e burgundy. Allego anche una foto inedita di questa estate in cui indosso orecchini con piume di pavone che riutilizzerò presto ;P


What about feathers?
I love them on earrings, skirts and bags!
I think they can be funny, but also really chic.
A few days ago I've bought these earrings blue and burgundy. I also enclose a never seen photo from this Summer in which I wear earrings with peackock feathers which I'll reuse soon ;P



Feather | Fashiolista

 






Here below my Fashiolista album about feathers ;)









Coat Piazza Italia
Bag Lacoste
Earrings Pimkie
Shoes Armando Tanzini
Photochromatic glasses Marc by Marc Jacobs

sabato 21 gennaio 2012

Miss Indipendent



Amo questa borsa che mi è stata regalata a Natale ;)
Questo modello mi fa venire in mente una donna indipendente, sicura, con i cosiddetti.. ;)
In questo caso l'ho abbinata ad un vestito un po' romantico, ma dal colore forte.
Ve la proporrò sicuramente con il mio ultimo acquisto (di cui sono davvero fiera! :P) per un po' look più androgino.


I love this bag which I received for Christmas ;)
This kind of bag reminds me an indipendent and self-confident girl!
Here I've matched it with a bit romantic dress, but of a strong colour.
I'll surely propouse you it matched with my last purchase (which I'm really prid of! :P) for a more androgynous look.









Bag Braccialini
Dress Silvian Heach
Coat Miss Sixty
Shoes Cinti
Photochromatic glasses Marc by Marc Jacobs

domenica 15 gennaio 2012

Guess and win! // CLOSED!


Per festeggiare il superamento dei 200 followers e ringraziare i quasi 3000 visitatori al mese, ho organizzato un contest un po' particolare :P
Mi sono sempre chiesta come le persone mi vedano tramite foto,ecc. dunque vi propongo delle domande su di me!
Affinchè siate più obiettivi, chi indovinerà vincerà un POST IN CUI PUBBLICIZZERO' IL SUO BLOG e un BANNER DI PUBBLICITA' SUL MIO BLOG per un mese.
Ovviamente può rispondere chiunque poichè il mio intento è soddisfare una personale curiosità, ma pubblicizzerò solo chi sarà mio follower.
Dovrete indovinare:
  1. La mià età
  2. La mia altezza
  3. La mia taglia
  4. La mia misura di seno
Potete rispondere con le unità di misure che volete; ovviamente sarà favorito chi darà indicazioni più precise.
Per favore, lasciate la vostra e-mail e/o l'indirizzo del vostro blog nel commento in modo da potervi contattare :)


Potete vedere velocemente delle mie foto su Lookbook e nell'album di howdress!
    To celebrate the overtaking of 200 followers and to thank the almost 3000 monthly visitors, I've organised a bit strange giveaway :P
    I've always asked me how the people see me through photos, etc. so I propouse some questions about me!
    So that you are more impartial, the winner will win A POST WHERE I'LL PROMOTE HIS/HER BLOG and AN ADVERTISING BANNER ON MY BLOG for a month.
    Obviously, everyone can answer 'cause the aim is to satisfy a personal wonder, but I'll promote only who will be one of my follower.
    Yu have to guess:
    1. My age
    2. My height
    3. My size
    4. My bra size
    You can answer through the units of measurments which you prefer; obviously, who will give more detailed informations will be fouvored.
    Please, write you e-mail and/or the link of your blog to contact you :)


    You can quickly see a lot of my photos on Lookbook and in the album on howdress!




      lunedì 9 gennaio 2012

      Fur love!



      In queste foto ero a Limone, ben coperta per il freddo! :)
      Come potete vedere, ho scelto capi con parecchia pelliccia!
      Gli stilisti ci hanno proposto la pelliccia in ogni forma e colore! Che ne pensate? :)

      In these photos I was in Limone, covered well for the cold! :)
      As you can see, I've chosen clothes full od fur!
      The stylists have pourpoused us the fur in every colour and way! What about it? :)


      Lasciarsi prendere dalla stupidità! :P
      Be carried away the stupidity! :P

      Jacket Refrigue
      Earmuffles Cont of Florence
      Jeans Burberry
      Bag Gucci
      Boots Prada
      Scarf Trussardi
      Gloves Guess
      Shirt Kappa
      Photochromatic glasses Marc by Marc Jacobs

      Fur everywhere!

      Gucci ha scelto colori accesi!
      Gucci has chosen high clours! 



      Vediamo i modelli più celebri ricoperi di pelliccia. Anche la classica 2.55 è stata colpita dal trend!
      We can see the most famous bags covered of fur. Also the classic 2.55 has been hit by this trend!
      Miu Miu
      Liu Jo
       

      Chanel
      E la Fix Design ha scelto di trasformare in invernale una borsa da spiaggia! Comunque adoro la versione palla di pelo :D
      And Fix Design has turned a beach bag to a winter one! However, I love the furball version :D

      E ha fatto anche le cuffie..!
      And it has done also the headphones..!

      Fix Design
      C'è anche molta eleganza..
      There's also a lot of elegance..

      Fendi
      Simonetta Ravizza

       ..e scarpe che non si vedono quasi più ;)
      ..and shoes that you can't almost see ;)
      Fendi
      Casadei