martedì 25 ottobre 2011

Another school day.



Ciao a tutti! Come state trascorrendo questo periodo caratterizzato dai primi freddi?
A me questo clima mi mette davvero tristezza. Inoltre, sono davvero presa tra scuola e fisime di vario genere. Mi metto a studiare sul divano con una bella coperta calda e cerco di non pensare troppo (impresa utopica, soprattutto con questo clima malinconico).
In queste foto almeno si vedono ancora i raggi del sole!
La maglietta l'avete già vista qui (un altro post in cui mi lamento della pesantezza della scuola XD)
Un caldo abbraccio a tutte le stanche croniche! :P


Hello everybody! How are you passing these first cold days?
This weather really gets me down . Moreover, I'm really busy with the school and various troubles. I study on my sofa with a hot quilt and I try not to think too much (an utopian feat, above all with this melancholic atmosphere).
In these photos at least we can see rays of sunshine!
You've already seen the t-shirt here (an other post where I whinge about the weigh of the school XD)
A loving hug to all the chronic tired ones! :P


Bag Lacoste
T-shirt Zara
Cardigan Meltin' Pot
Jacket Miss Sixty
Jeans Jennyfer
Shoes Armando Tanzini
Foulard No brand, My mum's
Photochromaic glasses Marc by Marc Jacobs

mercoledì 19 ottobre 2011

Day 'n' night.



Ecco un look che ho sfruttato sia per uscire sabato pomeriggio, sia per partecipare ad una festa di compleanno informale la sera, cambiando la borsa da giorno con una clutch.
Mi piacciono molto le calze con motivi particolari, ne devo avere di più! ;)


Here a look which I used both to go out on Saturday evening, and for an informal birthday party, changing the day bag for a clutch.
I really like tights with special patterns, I have to own more of them! ;)




 Blouse Sisley
Cardigan Meltin' Pot
Shorts Pimkie
Tights Calzedonia
Shoes Fornarina
Bag Guess
Clutch Baci&Abbracci
Earrings Guess 
Photochromatic glasses Marc by Marc Jacobs

venerdì 14 ottobre 2011

Mummy! Can you lend (gift) me..?

Ogni bambina ruba i vestiti alla mamma e gioca a fare la grande con le sue scarpe.
E perchè non contunuare? ;)
Tra gli oggetti di mia madre quando era più giovane ho ritrovato questa splendida borsa di Gucci in perfette condizioni che è praticamente diventata mia :P
In fondo, perchè bisogna lasciare queste cose in un armadio? Sarebbe un' ingiustizia! ;)

Each baby girl steals mum's clothes and pretends to be older with her shoes. 
And why can we keep?
Between my mum's objects which she has used when she was younger I've found this splendid Gucci bag in perfect condition and, pratically, it has become mine :P
Anyhow, we can't leave these things in a wardrobe, it would be an injustice! ;)



Looking mad :P
Shirt Esologue
Undershirt Pompea
Bag Gucci
Earrings Murano Glass
Jeans Jennyfer
Shoes Guru

venerdì 7 ottobre 2011

A Saturday evening.



Nel mio scorso post ho sottolineato il mio amore per le clutches allegando le immagini di qualche meraviglia :)
Ho ammesso, però, che sono anche che sono piuttosto scomode per un pomeriggio in giro :P
Comunque, questo look mi piace molto :)


In my last post I've underlined my love for clutches sharing some images of stunning ones :)
I've also admise that they are a bit umcomfortable for a evening out :P
However, I really like my look :)




Dress Killah
Clutch Cavalli Soul
Shoes Bata
Earrings Guess

martedì 4 ottobre 2011

A sort of Wish-List!



Jumpsuit Zuiki
Wood Necklace NO BRAND, from Africa
Earrings Claire's
Shoes Sandy Lane
Phochromatic glasses Marc by Marc Jacobs

Indossando questo outfit, ho sentito la mancanza di una clutch colorata da abbinare!
Tempo fa avevo addocchiato una splendida borsa a busta in finta pelle di coccodrillo gialla e nera che non ho acquistato e che ho in testa da allora! E praticamente ogni look ora mi sembra perfetto per quella borsa che non ho comprato! :P
In ogni caso, spero di trovare qualcosa di interessante in giro, anche se , come ho scoperto nel mio outfit di sabato che vedrete nel prossimo post, non sono molto comode per girare un intero pomeriggio!
In tema di clutch, io impazzisco per quelle di Alexander McQueen! (poi la versione con il manico con gli anelli non deve essere così scomoda :D)


Wearing this outfit, I've felt the lack of a colorful clutch to match!
A while ago I had a one's eye on a splendid yellow and bag clutch bag (in false crocodile skin) thath I didn't bought and I'm keeping thinking about it! And almost every outfit seems perfect with that bag which I didn't buy! :P
However, I hope to find something interesting in the shops, even if, as I've discovered in my Saturday outfit which you will see in my next post, they aren't really comfortable to go around during all the evening!
About clutches, I'm mad for Alexander McQueen's ones! (and the versione with the handle with some rings must be not so troublesome :D)





E questa versione?! :D
 Naturalmente, ce ne sono di bellissime di tutti i marchi! Ne posto solo alcune perchè quelle che adoro sono troppe! :P


Naturally, there are amazing ones of all the brands! I share only some because those I love are too much! :P
Bulgari (Leoni Clutch)
Gucci (Malika Clutch)
Ghivency

Poi, ci sono due pezzi che sogno da un bel po': l'orologio con foulard della line Cheap and Chic di Moschino e l'Arty Ring di Yves Saint Laurent, quello con pietra turchese (o quello con diverse pietre blu!)


Then, there are two accessories that I've been dreaming for for a lot of time: the watch with foulard of Moschino's line Cheap and Chic and the YSL's Arty Ring with the turquoise gemstone (or that with some blue gemstones!)



Per non parlare delle borse Chanel, Celine, Hermes, scarpe come le Manolo o le Louboutin.. Però è bello sognare, vero? :D

And don't talk about Chanel, Celine, Hermes bags or Manolo and Louboutin shoes.. But dreaming is enjoyable, isn't it? :D 

domenica 2 ottobre 2011

No man is rich enough to buy back his past.


Già dal post precedente, in cui avevo fatto un tuffo negli anni 40, avrete capito che in questi giorni sono immersa nel passato.
Talvolta ripenso a certi momenti e mi rendo conto che sarebbe bastato cambiare un piccolo particolare per rigirare l'intera situazione. E mi pento di non aver compiuto quel passo in più (o in meno) che avrebbe cambiato tutto.
E non sempre nuove soddisfazioni colmano quei vuoti.
Anche i vestiti sono brandelli di ricordi, per me.
Se trascorro una giornata davvero sgradevole, faccio fatica ad indossare nuovamente ciò che avevo indosso.
Sono l'unica? :P

From the previous post, where I had done a dive into 40s, you should have understood that in these days I'm dipped into the past.
Sometimes I think of some moments and I realise that changing a particular could be enough to twist a situation. And I regret not to do that step more (or less) which would have changed all.
And not always new satisfactions can fill up a loss.
Also clothes are pieces of memories, for me.
If I spend a very unhappy day, I have difficulty to wear those clothes again.
Am I the only one? :P

Photochromatic glasses Marc by Marc Jacobs
T-shirt Kookai
Pants Sisley
Sandals Sandy Lane
Bag Fendi