giovedì 10 aprile 2014

A little tour.


Se capitate a Venezia non potete fare a meno di visitare le isole e le località attorno alla celebre città: Murano, Burano, Torcello, San Servolo, Punta Sabbioni, il Lido,.. 
Io ora ho la fortuna di avere tutto a pochi minuti di distanza; quindi non esito a fare una capatina in questi posti non appena posso e neppure a trascinarci chi mi viene a trovare. 
Adesso che la bella stagione sta arrivando, le premesse sono ancora migliori - ebbene, ho già sfoggiato il primo costume e lo sciarpone che mettevo ancora qualche giorno fa sembra lontano.
Queste foto sono state scattate a Murano, Burano e a Cavallino-Treporti e risalgono proprio agli (speriamo) ultimi giorni di fresco. Grandi spiagge, case colorate, paesaggi unici.

If you end up in Venice you can't miss the islands and the places around the famous city: Murano, Burano, Torcello, San Servolo, Punta Sabbioni, Lido,..
Now I am luckily next to all these places; then I don't hesitate to make a quick stop in these localities as soon as I can and neither to trail who comes to make a visit.
Now that the good season is coming, the premises are even more better - so, I've already shown off my first swimsuit and the wool scard I used to wear still some days ago seems even far.
These photos have been taken in Murano, Burano and Cavallino-Treporti and go back up to (we hope) the last breezy days. Big beaches, colorful houses, unique landscapes.

giovedì 27 marzo 2014

Miracle Skin Cream: NEW, NOW & WOW!


Siete pronti a conoscere Miracle Skin Cream, il nuovo prodotto Garnier anti-età efficace fin dalla prima applicazione? 
L’ho scoperto alla presentazione a Milano presso lo Spazio Gessi grazie a BloggerItalia e ho avuto l’occasione di provarlo in anteprima. 

Are you ready to meet Miracle Sink Cream, the new Garnier anti age product effective from the first application? 
I’ve discovered it at the presentation in Milan at Spazio Gessi thanks to BloggerItalia and I had the occasion to try it in advance. 

Miracle

sabato 22 marzo 2014

Carnival of Venice.


Flickr

Il mio trasferimento a Venezia mi ha dato modo di vivere l'atmosfera del Carnevale, esperienza che consiglio a tutti. Ora che è tutto finito mi manca vedere per la strada persone vestite in ogni modo, sorridente, i bambini e non solo con gli occhi luccicanti. Si poteva incontrare la classica dama del '700 come Topolino, le maschere tipiche come strani personaggi inventati su due piedi.
Io non mi sono astenuta, indossando una maschera oppure mettendo insieme alcuni capi tanto da sembrare una tenera bimba o solo una sciocca turista che ha pochi vestiti con sè ma cerca di arrangiarsi; in ogni caso molta gente ti fotografa e tutti apprezzano gli sforzi altrui di tenere viva la festa.
E io, come sempre, non mi sono risparmiata con le foto.

My transfer to Venice could let me live the Carnival atmosphere, an experience which I suggest to everybody. Now that everything is finished I really miss seeing in the street lots of smiling people dressed in each way, and not only children. I could meet the classical '700 lady or Mickey Mouse, the typical masks or strange characters invented out of hand.
I got in the mood, wearing a mask or getting together some clothes to seem a cute girl or only a silly tourist who doesn't have her whole closet but tries to manage; anyway there are a lot of people taking photos of you and everybody appreciate your lobour to get the mood alive.
And, as always, I took a lot of photos.

venerdì 21 febbraio 2014

PersunMall combo.


Maglione, leggins e anello firmati Persunmall, una combinazione vincente. Mi sono innamorata del maglioncino con i mostriciattoli non appena l'ho visto. Amo questo genere di maglie comode e ipercolorate, quindi ho subito pensato "quella deve essere mia". Poi ho visto i leggins e ho pensato che insieme sarebbero stati perfetti. Li ho scelti perché un paio in più fa sempre comodo e trovo questi davvero particolari grazie ai loro inserti. L'anello dei Rolling Stones corona il tutto con un tocco di ironia ed un richiamo ad una grande band. Alla fine il look risulta comodissimo per tutti i giorni e reinterpretabile in maniera più chic con un paio di Jeffrey Cambell e più preppy con l'aggiunta di una camicia. 

Sweater, leggins and ring by Persunmall, a winning combo. I’ve fallen in lvoe with the sweater with the cute monsters as soon as I’ve seen it. I love this kind of comfortable and colorful shirts, so I’ve thought that it should be mine. Then I’ve seen the leg gins and I thought they would be perfect. I’ve chosen them because a pair more is always good and I find them really particular thanks for their inserts. The Rolling Stones ring crowns the combo with a touch of irony and a recall to the great band. At the end the look is really comfortable for every day and reshape in a more chic way with a pair of Jeffrey Campbell and more preppy adding a blouse. 


mercoledì 5 febbraio 2014

Iconemesis giveaway.


Hello everybody, today I have a great surprise for you!
I had the possibility to collaborate with Iconemesis, an e-shop which sells exclusive iPhone covers created by cool designers, but given that I don't have that kind of mobile, I've decided to start a giveaway.
On the site you'll find some cases for iPhone 4, iPhone 4S e iPhone 5/5S by Cat Sims, Ciara Phelan, Fifi Lapin, Gemma Correll, Johanna Basford, Katrin Soderquist, Lily X, Pomme Chan, Sacha Kreeger, Sarah King, Sophie Henson, Sun Lee Siew Loo.
Let's choose your favourite one: you may win it! 
It's a good occasion to make a gift to yourself or to a friend.

♥♥♥

Buongiorno a tutti, oggi ho una bella sorpresa per voi!
Mi è stata offerta la possibilità di collaborare con Iconemesis, un sito che vende esclusive cover per iPhone firmate da bravissimi designer, ma visto che non possiedo questo tipo di cellulare, ho deciso di far partire un giveaway.
Sul sito troverete una serie di custodie per iPhone 4, iPhone 4S e iPhone 5/5S firmate da Cat Sims, Ciara Phelan, Fifi Lapin, Gemma Correll, Johanna Basford, Katrin Soderquist, Lily X, Pomme Chan, Sacha Kreeger, Sarah King, Sophie Henson, Sun Lee Siew Loo.
Scegliete la vostra preferita: potrete vincerla!
È un'ottima occasione per fare un regalo a voi stesse o ad un amico.